Tuesday, December 31, 2024

silly interlude re Table Reading dream revisited

Some self-motivation as I (attempt to) finalize beats tomorrow and commence Final Draft blog Thursday. 




"The early Chinese character for 'Opening' shows someone with words rising from their mouth: they seem to be dancing and singing. It means joyful and outgoing expression that opens up communication.

Opening brings people together and begins a lively creative process of sharing and exchange. It liberates human energies, motivates people to overcome hardship and encourages perseverance." 

--------

The Image

Legge: Two images of the waters of a marsh, one over the other, form Joy. The superior man, in accordance with this, encourages the conversation of friends and the stimulus of their common practice.

Wilhelm/Baynes: Lakes resting one on the other: the image of The Joyous. Thus the superior man joins with his friends for discussion and practice.

Blofeld: This hexagram symbolizes two bodies of water conjoined. The Superior Man joins his friends in discussions and in practicing the various arts and virtues.

Liu: The beautiful lakes symbolize Joyousness. The superior man joins his fellows for teaching and study.

Cleary (1): Joined lakes are joyful. Thus do superior people explain and practice with companions. [As water provides moisture for myriad beings, joy develops myriad beings; joyful within and without, reaching the outer from within, communicating with the inner from without, inside and outside are conjoined, without separation between them – therefore it is called joy.]

Cleary (2): ... Thus do developed people study and practice with companions.

Wu: One marsh is adjacent to another; this is Joy. Thus the jun zi discusses and exchanges ideas with friends.



.